猜你喜欢另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语批评是团结的纽带,互助是友谊的桥梁。谚语 有关礼貌的谚语早黍晚麦不归家,种麦早字要狠抓。谚语 秋分农业谚语大全富可致贵,钱足通灵谚语 F开头的谚语先人有夺人之心谚语 X开头的谚语19.将放晴:蜘蛛离巢重筑新巢、春天吹北风、金龟子飞进笼里、蚂谚语 气象谚语大全人过一生,不过两世谚语 R开头的谚语汝无自誉,观汝作家书谚语 R开头的谚语地是刮金板,人勤地不懒。谚语 立春的谚语立秋处暑八月天,防治病虫管好棉(河南)谚语 各地流传的处暑节气谚语