拉封丹寓言
小公鸡、小老鼠和猫
一只年幼无知的小老鼠，因毫无准备差点被人逮住。它向母亲讲述了它的历险经过：“我穿过环绕着……
狐狸和半身像
人世间的大人物都如同舞台上的假面具，他们的外表看上去让老百姓肃然起敬。驴子判断事物仅仅只根据眼睛所看……
蛇头与蛇尾
蛇由蛇头和蛇尾组成，它是人类共同的敌人，残酷的巴赫克女神，曾说这两部分都有毒，因此在它俩之间，发生过……
朱庇特和霹雳
有一天，朱庇特在看到人们所犯的错误后，站在云端上说：“散居在世界各地的人经常找麻烦，使我……
老鹰和鸽子
有一次，战争之神把整个天空搅得大乱，群鸟为了个小问题发生了争端。这里要说的鸟不是指春天到来时飞到人们……
佃农、狗和狐狸
狼和狐狸是很坏的邻居，我决不在他们活动的地盘安家。狐狸整日在窥探着佃农的鸡群。尽管它很狡猾，但眼下还……
隼和阉鸡
假若别人与你虚情假意地打交道时，你可万万不能信以为真。真的，信我的没错，你不会因此成为一个白痴，成为……
小兔子、黄鼠狼和猫
一天清晨，黄鼠狼太太霸占了小兔子的住处，这个狡猾的东西，利用主人不在家干了这件缺德事。那天黎明，趁小……
聪明人和疯子
一个疯子拿起石头向一个聪明人扔去，聪明人敏捷地转过身来连连夸奖疯子，并对他说：“我的朋友……
狗和驴子
自然界里有一条不成文的规矩，这就是互相帮助。这一天驴子可没能做到这一点。驴子本是种善良的动物，但不知……
鱼和鱼鹰
附近所有的池塘都为鱼鹰所涉足，鱼塘和水池是它食宿的好地方，所以鱼鹰的伙食一直很好。但随着年事增高，精……
出卖智慧的疯子
可千万不要把疯子的话当真，这是给你的最好忠告。避开一个有病的头脑是再好不过的办法。要知道在王宫里，王……
愿望
在古蒙古帝国有一种精灵，干着佣人的事情，它们做家务，打扫房子还兼管花园。你要插手这些工作，保管弄得一……
菲洛美勒和波罗涅
从前，燕子波罗涅离开自己的家，飞到远离城市的树林中，见到可怜的黄莺菲洛美勒站在那里唱歌。燕子说道：&……
狮子与牛虻
“滚蛋！你这不足挂齿的小虫！”这一天，狮子发怒地对着牛虻吼道。牛虻被激怒了，……
母狮和母熊
狮妈妈的孩子被一个猎人给捉走了，不幸的它愤怒咆啸，整个丛林中的动物都吓得战战兢兢。夜又黑又静，在这里……
渔夫和小鱼
只要老天有眼，小鱼是会长大的，但假如嫌它太小先放了它，等它长大再捉，这就未免太傻了，因为很难说能不能……
神王朱庇特和路人
假如我们想到自己向神王许的很多愿的话，所遇到的挫折和危险连神也会司空见惯了。当危险一过，人们就忘记了……
猴子和猫
有一只猴子叫贝特郎，一只猫叫哈东，它俩同属一个主子，食宿一起，臭味相投。它俩无法无天，如果家里有什么……
园林老人的熊朋友
有一只熊，住在深山老林，过着孤独无友，长年寂寞凄凉的生活，它心情忧郁，不免产生烦躁的情绪。离它不远的……