看词语>历史百科>诗词百科>唐诗60首今语浅译

唐诗60首今语浅译

王国璋、王安陆编译。华语教学出版社1992年出版。本书是供具有中等或中等以上汉语水平的外国朋友和学生欣赏、阅读中国唐诗、学习现代汉语的读物,亦可作为教材使用。编译者从唐诗中精选63首绝句律诗,依文字和文意由浅入深顺序排列,每首诗逐字加注汉语拼音,诗后“诗文大意”及“词语解释”均用通俗浅显的现代汉语。另有几处附了背景知识帮助理解诗意。前有“前言”,末附英文《主要诗人介绍》和《唐诗格律简介》。

猜你喜欢

  • 寄西峰僧

    【介绍】:张籍作。诗人作此诗赠给一位山中高僧。诗写月将落而松暗,水流涓涓,诗人欲眠未眠之时,望西峰而见月,于是“遥忆草堂前”,引出思念之情,转折自然,情淡而真,其意境与李白《静夜思》颇有异曲同工之妙。

  • 马义

    【介绍】:见马乂。

  • 乘桴

    (—fú)典出《论语·公冶长》:“子曰:‘道不行,乘桴浮于海。从我者,其由与?’”桴,小木筏。后用作隐逸之典。杜甫《舟出江陵南浦奉寄郑少尹》:“南征问悬榻,东逝想乘桴。”薛能《边城作》:“怀沙悔不及,

  • 吴体

    诗体的一种。此诗体从结构上看每一句中平仄不依定式,粘连不守规则,但每一联出句和对句平仄却大体上匀整,语言上通俗生动,取譬浅俚,有江南民歌的风味,故称。如杜甫《愁》诗即自注“强戏为吴体”。

  • 鸡声茅店月,人迹板桥霜

    【介绍】:温庭筠《商山早行》颔联。纯用名词性词组构成一幅深秋晓行图,“不用一二闲字,止提掇出紧关物色字样,而音韵铿锵,意象具足”(李东阳《怀麓堂诗话》),旅人的“道路辛苦、羁旅愁思”(欧阳修《六一诗话

  • 撑肠拄腹

    见“撑肠拄肚”。

  • 避路

    退避让路。亦为一种路遇尊者、长者时表恭敬的礼节。白居易《伤友》:“正逢下朝归,轩骑五门西。……蹇驴避路立,肥马当风嘶。”

  • 吾道穷

    《史记·孔子世家》:“颜渊死,孔子曰:‘天丧予!’及西狩见麟,曰:‘吾道穷矣!’”后用为自伤困顿之典。杜甫《积草岭》:“旅泊吾道穷,衰年岁时倦。”

  • 祝文思

    【介绍】:见祝钦明。

  • 赵皇后

    即赵飞燕。李商隐《和孙朴韦蟾孔雀咏》:“轻于赵皇后,贵极楚悬黎。”参见“赵飞燕”。