女真姓氏
金代女真族姓氏。《金史·宗室表》序说，女真人“以部为氏”，即以部落名称(部落名一般来源于居地名)为姓氏，有多少部落就有多少姓。据《金史·留可传》，辽末金初女真族共有47个部落，然后来有发展变化。女真人在建国后修史时有过四次著录姓氏，一在天辅年间(1117—1123)，第二次为天会六年(1128)，第三次在大定十六年(1176)，第四次为金章宗(1189—1208年在位)时，惜大多未流传下来。《金史·百官志》所载白、黑两集团之99姓(其中有些非女真姓氏，见于《金史》列传的女真姓氏为46个)，大概抄自金章宗时期所修的氏族谱。女真贵族入主中原后，将大批猛安谋克户迁居中原地区，在与汉族错居杂处过程中，受汉族先进文化影响，他们说汉话、穿汉服，改汉姓，《金史·金国语解·姓氏》载有女真姓氏对译汉姓的有29个(已去掉明显属契丹族姓氏的移剌、石抹二氏)。据近人研究，不仅尚有一些已用汉姓的女真姓氏未被列入，且有的女真姓氏有用两个汉姓的也只列出一个。今得改用汉姓的女真族姓氏32个，内中用两个汉姓的计9个，详见《女真姓氏译改汉姓对照表》。
女真姓氏译改汉姓对照表
| 女真姓氏 | 汉姓 | 女真姓氏 | 汉姓 |
| 完颜 | 王、陈 | 术虎 | 董、术 |
| 温迪罕 | 温、张 | 斡勒 | 石 |
猜你喜欢
噶岱默特
?—1775清代新疆维吾尔族伯克。又译噶达默特。乌什人。初为拜城阿奇木伯克，隶准噶尔。乾隆二十一年(1756)，因惧布拉呢敦、霍集占加害，赴伊犁投清军。次年，从定边将军成衮札布征阿睦尔撒纳。寻又以三品
世烛
辽代官名。契丹语音，“侍中”之意。会同元年(938)，始在诸宫院、群牧司和遥辇帐置此官。
蒙古檐帽
蒙古族传统帽的一种。起源于元初，由元世祖忽必烈的皇后察必首制。古时蒙古帽无前檐，一般戴各色扁帽，帽缘稍鼓起，帽后垂缘宽长若棕榈叶，可避风沙挡雪保暖。用两带结于腮下，带下复有带，任风飘动。据《元史·后妃
翁模
旧时京族地区负责村寨“哈亭”(神庙)烧香之人。由村寨“嘎古”(长老)推选，经神前占卜而定，任者必须人财两旺、儿孙满堂和妻媳俱全，且任职前要为群众抬过棺材和为神庙服过杂役。任期为3年，任职期间可耕种神庙
忽剌
见“完颜文”(1143页)。
商卓特巴
藏语音译，又译仓储巴、强佐巴。原指掌管大活佛仓库财务者，即管家。黄教掌政后，原为管理达赖喇嘛财物人员，后为西藏地方政府管事官员。清代定为四品衔。多由达赖喇嘛亲属及随员充任。乾隆五十八年(1793)，《
完颜匡
1152—1210金大臣。本名撒速，亦名弼。女真族。完颜氏。金始祖※函普九世孙。初事豳王允成，为教读。大定十九年(1179)，以才学博通，德行淳谨，奉命教完颜璟 (章宗)、完颜珣(宣宗)兄弟汉字、女真
番
①亦作蕃。党项族称。党项语音“弥”或“名”。西夏党项人自称“番人”。党项人骨勒茂才编撰的党项语文和汉语文双解词语集名为《番汉合时掌中珠》，西夏文称为“番文”，西夏文大藏经称为《番大藏经》。 ②中原王朝
保义可汗记功碑
见“九姓回鹘可汗碑”(37页)。
向瓌
唐代武陵僚人起义首领。石门峒人。僚族。原为石门峒(今湖南石门)峒首。广明元年(880)，在朗州雷满起义影响下，聚集族人数千，组织“朗北团”，操长刀柘弩攻州县，陷澧州(今湖南澧县)，杀刺史吕自牧，自称刺