translations

英 [trænsˈleɪʃənz]

美 [trænˈzleɪʃənz]

n.  翻译; 译; 译文; 译本; 译作; 转变; 转化
translation的复数

柯林斯词典

• N-COUNT 译文;译本
  Atranslationis a piece of writing or speech that has been translated from a different language.
  1. ...MacNiece's excellent English translation of 'Faust'...
     麦克尼斯精彩的《浮士德》英文译本
  2. I've only read Solzhenitsyn in translation.
     索尔仁尼琴的作品我只读过译本。
• PHRASE 翻译中意义受损(或流失)
  If you say that a quality of something hasbeen lost in translation, you mean that it is not very good as a result of being translated into another language or told in a different way.
  1. Much of the wit is lost in translation…
     很多诙谐的成分都在翻译中丢失了。
  2. French filmmakers say American remakes are losing something in the translation.
     法国电影人说美国翻拍的版本丧失了原作的部分精髓。

双语例句

• Transcripts in languages other than Chinese or English must be attached with translations in Chinese or English.
  中英文以外文本需附经公证的中文或英文的译文。
• If you later obtain translations of your theme name, add your translated strings to the locale property.
  如果稍后获得了您的主题名称的翻译，请将经过翻译的字符串添加到locale属性中。
• I have passed TEM-8 and am able to make translations between English and Chinese with proficiency.
  可以熟练进行英语和汉语的相互转换。
• She has published over sixteen books of poetry and translations.
  她已出版超过十六种诗歌和翻译作品集。
• Since then there have been countless translations made from the original Greek.
  从那以后，已经有了无数从原始希腊语版本翻译过来的版本。
• Official translations in the Arabic, German and Italian languages shall be prepared and deposited with the signed original.
  另备有阿拉伯文、德文和意大利文的正式译本，与签署的正本一并存放。
• I'll put the French and Spanish translations in the relevant cells for you to use them.
  我将会为你们把法文和西班牙语放在相应的单元里以便你们使用它们。
• This thesis distinguishes two kinds of misreadings in Yan Fu s translations: conscious misreading and unconscious misreading.
  严复翻译中的误读可区分为两类：有意识误读和无意识误读。
• Dictionary and add to it more translations and explanations of Esperanto words.
  词典，为其世界语字词加入更多的翻译及说明。
• You can improve the machine translations by editing the translation in place.
  您可以在适当的地方修改译文来改善机器翻译。