reduplicated
英 [ˌriːˈdjuːplɪkeɪtɪd]
美 [ˌriːˈduːplɪkeɪtɪd]
网络 加倍的; 重复型
双语例句
- Their basic form is usually used with monosyllabic predicates and the reduplicated form is used with disyllabic predicates.
基式一般同单音节搭配,重叠式一般同双音节谓词搭配。 - As a special lexical phenomenon, reduplicated words represent the beauty of the languages in rhythm, image and expression.
叠词是语言的一种特殊词汇现象,体现了语言的音韵美、形象美、表达美,英语和汉语都有使用叠词的习惯。 - Monosyllabic adverbs in modern Chinese can be reduplicated.
现代汉语单音节副词可以重叠。 - On the Issue of the Range of Adjectives that can be Reduplicated in the Form AABB
可重叠为AABB式的形容词的范围 - On the English Translation of Reduplicated Words in Chinese Ancient Poems
论汉语古诗中叠音词的英译 - There are more verbs which can be reduplicated in the Kunming dialect than in the Mandarin.
昆明话可以重叠的动词要比普通话多。 - English Translation of Chinese Reduplicated Words
汉语中叠词的翻译 - From the aspects of formation and meaning, analyzes non-lexical and lexical reduplications of Chinese and English, works out the standards for defining reduplicative word: reduplicated form, compound word and extra meaning.
论文对汉英非词重叠和词语重叠从构造及所表达的意义上进行了对比分析,确定了词汇重叠式的界定标准:一是重叠形式,二是复合词,三是附加意义。 - The previous studies of translating reduplicated words are mainly about how to recreate the words 'beauty in form, and always neglect the beauty in sound.
以往对如何翻译叠词的研究当中,基本上都是侧重于如何在译文中再现汉语叠词的形美,而严重忽略了叠词的音美。 - With the generalization and abstraction of meaning, the functions of the reduplicated noun change.
随着名词重叠语义的泛化和抽象,其功能也发生了转移。
