quipped

英 [kwɪpt]

美 [kwɪpt]

v.  讲俏皮话; 讥讽; 嘲弄; 打趣
quip的过去分词和过去式

柯林斯词典

• N-COUNT 俏皮话;谐语;妙语
  Aquipis a remark that is intended to be amusing or clever.
  1. The commentators make endless quips about the female players' appearance.
     评论员们没完没了地拿女选手的容貌打趣。
• VERB 说俏皮话;口出妙语
  Toquipmeans to say something that is intended to be amusing or clever.
  1. 'He'll have to go on a diet,' Ballard quipped...
     “他得减肥啦，”巴拉德俏皮地说。
  2. The chairman quipped that he would rather sell his airline than his computer systems.
     主席风趣地说，他宁可卖掉他的航空公司，也不愿出售他的计算机系统。

双语例句

• He quipped:'It's like giving a glass of ice water to someone in Hell. '
  乔布斯语带嘲讽地说，这就像是给身处地狱的某人送去一杯冰水。
• Sorry, but that's one thing I cannot do!'he quipped, bursting into a guffaw.
  “对不起，但那是我不会做的事之一！”他嘲讽地说，引发一阵大笑。
• But Kim Jong-il later quipped that he was joking.
  然而随后金正日改口称，自己当时只是在开玩笑。
• "With all the money that we owe China, I think you might correctly say, Hu's your daddy," she quipped.
  “由于我们欠中国的所有的那些钱，我想我们可以非常恰当的说，胡就是你爹。”她打趣到。
• 'Because like all successful singers, I knew it would only be a matter of time before I would overreach and try acting,' he quipped.
  他自嘲地说道：像所有成功的歌手一样，我知道我总有一天会跨行去拍戏，这只不过是个时间问题。
• "I'm really happy to be on a show that has a theme song," quipped Kim.
  “我很高兴我能出演一部有主题曲的电视剧，”金开玩笑说。
• The chairman quipped that he would rather sell his airline than his computer systems.
  主席风趣地说，他宁可卖掉他的航空公司，也不愿出售他的计算机系统。
• 'If he used his legal income to buy watches, then he had to use illegal income to buy everything else,' quipped a second.
  另一位用户开玩笑说：合法收入买了表，其他的全用非法收入买！
• He quipped," now where did I go wrong?"
  他打趣地说：“我现在又是哪儿出毛病了呢？”
• Some quipped that someone should forward the memo to all the foreigners arriving in sweat pants and flip flops.
  一些人嘲弄说，应该把这个小册子转发给所有穿着运动裤和人字拖来北京的外国人。