impertinent
英 [ɪmˈpɜːtɪnənt]
美 [ɪmˈpɜːrtnənt]
adj. 粗鲁无礼的; 不敬的
BNC.21868 / COCA.28609
牛津词典
adj.
- 粗鲁无礼的；不敬的
rude and not showing respect for sb who is older or more important- an impertinent question/child
没有礼貌的提问 / 孩子 - Would it be impertinent to ask why you're leaving?
问一下你为什么要离开不知是否唐突？
- an impertinent question/child
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 不礼貌的;傲慢的;莽撞的
If someone talks or behaves in a rather impolite and disrespectful way, you can say that they are beingimpertinent.- Would it be impertinent to ask where exactly you were?...
能冒昧问一下您所在的确切位置吗？ - I don't like strangers who ask impertinent questions.
我不喜欢冒昧提问的陌生人。
- Would it be impertinent to ask where exactly you were?...
英英释义
adj
- improperly forward or bold
- don't be fresh with me
- impertinent of a child to lecture a grownup
- an impudent boy given to insulting strangers
- Don't get wise with me!
- not pertinent to the matter under consideration
- an issue extraneous to the debate
- the price was immaterial
- mentioned several impertinent facts before finally coming to the point
- characterized by a lightly pert and exuberant quality
- a certain irreverent gaiety and ease of manner
双语例句
- Her impertinent remarks offended the old man.
她无礼的话得罪了老人。 - I don't like strangers who ask impertinent questions.
我不喜欢冒昧提问的陌生人。 - His impertinent remarks wasted valuable time.
他那些不着边际的话浪费了宝贵的时间。 - As a gentleman himself, he thought it was only impertinent curiosity to ask where any other gentleman lived.
作为一个上等人，他认为，打听别人住在哪里是无礼的举动，是多管闲事。 - What an impertinent idiot that man is!
那家伙真是个傲慢无礼的笨蛋。 - "You are a very naughty and impertinent little boy," said Uncle Andrew.
“你是个非常调皮、不懂礼貌的小孩。”安德鲁舅舅说。 - You are an impertinent little monkey!
你是一个胡闹的小猴子。 - Mentioned several impertinent facts before finally coming to the point.
在最后谈到要点之前先说了几个不相关的事实。 - This is a point impertinent to the argument.
这是一个离题太远的论点。 - No, that I am sure I shall not; and I think it was very impertinent of him to write to you at all, and very hypocritical.
不，我相信我绝对不会心软下来；我觉得他写信给你真是既没有礼貌，又非常虚伪。