equivalence

英 [ɪˈkwɪvələns]

美 [ɪˈkwɪvələns]

n.  (用途、功能、尺寸、价值等)相等，对等，相同

复数：equivalences　过去式：equivalenced　

TEM8计算机

BNC.13194 / COCA.17793

柯林斯词典

• N-UNCOUNT （用途、功能、尺寸、价值等）相等，对等，相同
  If there isequivalencebetween two things, they have the same use, function, size, or value.
  1. ...the equivalence of science and rationality.
     科学和理性的对等

英英释义

noun

• qualities that are comparable
  1. no comparison between the two books
  2. beyond compare
  Synonym:comparisoncomparecomparability
• essential equality and interchangeability
• a state of being essentially equal or equivalent
  1. on a par with the best
  Synonym:equalityequationpar

双语例句

• In testing, a common approach is to divide the input and output domains into equivalence classes.
  在测试中，通常的做法是将输入和输出分为两个等价类。
• Smooth maps and the notion of equivalence.
  光滑映射和等价的概念。
• A translation should achieve "functional equivalence" with the source text to a maximum degree.
  译文要最大限度地实现与原文的“功能对等”。
• Have the testing techniques& equivalence partitioning, boundary value analysis be used?
  是否使用了等价类划分和边界值分析的测试方法？
• Chapter five restates that equivalence in pragmatic meaning is the foundation of equivalent translation.
  第五章重申了语用意义对等是对等翻译的基础。
• This brings me to a new term: semantic equivalence.
  这就引入了另一个术语：语义等价。
• In the same law section, legal English and legal Chinese embody equivalence in texts.
  同类法律中，法律英语和法律汉语在语料的使用和表层结构上呈现一定的对应性。
• In1969 the famous American translation theorist Eugene A.Nida put forward functional equivalence theory.
  1969年美国著名翻译理论家尤金a奈达提出了“功能对等”理论。
• Recall that an equivalence relation in a set is a reflexive, symmetric and transitive relation.
  记得，一个等价关系，提出了一套是自反，对称和传递关系。
• Boundary value analysis uses the same analysis of partitions as equivalence partitioning.
  边界值分析与相等类划分使用同样的分析。