beachhead

英 [ˈbiːtʃhed]

美 [ˈbiːtʃhed]

n.  (军队的)滩头堡，滩头阵地

复数：beachheads　

COCA.22557

牛津词典

noun

• （军队的）滩头堡，滩头阵地
  a strong position on a beach from which an army that has just landed prepares to go forward and attack

柯林斯词典

• 滩头阵地；登陆场；滩头堡
  Abeachheadis an area of land next to the sea or a river where an attacking force has taken control and can prepare to advance further inland.

英英释义

noun

• an initial accomplishment that opens the way for further developments
  1. the town became a beachhead in the campaign to ban smoking outdoors
  2. they are presently attempting to gain a foothold in the Russian market
  Synonym:foothold
• a bridgehead on the enemy's shoreline seized by an amphibious operation
  1. the Germans were desperately trying to contain the Anzio beachhead

双语例句

• Establishing a beachhead in a market dominated by such giants required more power than CLP could muster.
  要在这些巨头主导的市场里建立一个据点，所需实力超出了中电控股的能力范围。
• You've got4 hours to break through to that beachhead down here.
  你得在4小时内，突破到下面的海滩。
• Google has made it clear that it views its presence on mobile devices as an important strategic beachhead, even if the revenue it brings in today is relatively small.
  谷歌已经明确表态，公司认为谷歌产品在移动设备上的存在具有重要战略意义，尽管目前它所带来的收入还相对较少。
• It is difficult to make certain both weight of the index and value of plans based on the index. This paper, which makes use of TOPSIS method of multi-index decision, sets forth the principle of decision plan orders in the choice of beachhead.
  在选择登陆地区这个决策问题中，指标权重的确定与方案在各指标下的值的确定都很困难，文中利用多指标区间决策的TOPSIS法，给出了选择登陆地区决策方案排序的原则。
• More importantly, this transaction as we established a bridgehead and overseas market beachhead, for a dependent on consumer business, build brand is very important, and it is quite difficult.
  更重要的是，这次交易为我们建立了一个海外市场的桥头堡和滩头阵地，对于一个依赖于消费者的企业来说，建立品牌是至关重要的，而且是相当困难的。
• General Lucas confined himself to occupying his beachhead and having equipment and vehicles brought ashore.
  卢卡斯将军专心致志于占领滩头堡，并使装备和车辆登岸。
• However, with the east-coming of western powers and the growing-up of Japan, Korea, once Hermit Country, began to be entangled in the capitalistic world market. Korea Peninsula became the strategic beachhead for the balance of the powers.
  但是，随着西方列强的东来与日本的崛起，曾经是遁隐之国的朝鲜开始被卷入世界资本主义市场，朝鲜半岛成为列强争衡的战略据点。
• Second, the treatment demands of the wounded are different in various stages and different modes of campaign, in which the demands in the stages of crossing the sea, striving for the beachhead and landing, and the spreading of landing battlefield are most important;
  不同作战阶段、不同作战样式引发不同的伤员救治需求，航渡、抢滩登岛和扩大登陆场作战伤员救治需求是重中之重；
• At the same time, in the pressure of financial disintermediation, the personal financial services market with its huge profits, attracting commercial bank, also to attract foreign banks to this market beachhead.
  同时在金融脱媒的不断压力下，个人理财产品以其巨大的市场利润，理所当然地走进了各家商业银行的视野，同时也吸引了外资银行抢滩这块市场。
• They have moved abroad with "beachhead" offices that serve existing clients who do business around the world.
  他们在海外设立“滩头阵地”办公室，为那些在全世界都有业务的老顾客服务。